1
00:00:06,801 --> 00:00:09,032
[repórter]
As autoridades acreditam
esse era o homem

2
00:00:09,033 --> 00:00:11,433
na trilha Freeman
na montanha de sangue

3
00:00:11,434 --> 00:00:14,399
conversando com um jovem de 24 anos
Meredith Emerson.

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,233
Ela me deixou um bilhete que
disse que ela estava indo caminhar

5
00:00:17,234 --> 00:00:18,399
ontem à tarde.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,967
Ela não voltou para casa.

7
00:00:20,968 --> 00:00:23,666
Este caso surgiu inicialmente
como um caso de caminhante desaparecido.

8
00:00:23,667 --> 00:00:27,367
Não era o seu típico
caminhante desaparecido.

9
00:00:28,968 --> 00:00:32,533
Começamos a receber os relatórios
de um homem de aparência estranha.

10
00:00:32,534 --> 00:00:34,132
Ele tem fita adesiva nos sapatos.

11
00:00:34,133 --> 00:00:35,433
Ele tem um cachorro com ele.

12
00:00:35,434 --> 00:00:37,300
E eles o viram
em torno de uma van branca.

13
00:00:45,200 --> 00:00:49,334
[música tema dramática]

14
00:01:23,934 --> 00:01:25,233
[Jerry]ú Meu nome
é Jerry Carnes.

15
00:01:25,234 --> 00:01:28,967
Eu sou um ex-jornalista

16
00:01:28,968 --> 00:01:32,533
que passou 35 anos trabalhando
para WXIA-TV em Atlanta.

17
00:01:32,534 --> 00:01:35,666
Eu amo a Montanha Sangrenta.
Já caminhei inúmeras vezes.

18
00:01:35,667 --> 00:01:38,366
É uma área bonita,

19
00:01:38,367 --> 00:01:39,533
um ótimo lugar
para limpar sua cabeça,

20
00:01:39,534 --> 00:01:41,733
ótimo lugar para redefinir.

21
00:01:41,734 --> 00:01:44,466
E isso apenas faz
faz sentido ir até lá

22
00:01:44,467 --> 00:01:46,000
para uma caminhada no dia de Ano Novo.

23
00:01:50,701 --> 00:01:53,399
Eu estava dirigindo para casa e
recebeu um telefonema

24
00:01:53,400 --> 00:01:57,366
do deputado-chefe da União
Gabinete do Xerife do Condado.

25
00:01:57,367 --> 00:01:59,399
Ele entrou em contato comigo
e disse que eles tinham

26
00:01:59,400 --> 00:02:03,500
uma pessoa desaparecida
na montanha,

27
00:02:03,501 --> 00:02:05,166
é como ele se referiu a isso,

28
00:02:05,167 --> 00:02:08,534
Blood Mountain, um caminhante desaparecido.

29
00:02:11,467 --> 00:02:12,600
[narrador]
O caminhante desaparecido

30
00:02:12,601 --> 00:02:16,399
é graduado de 24 anos
Meredith Emerson.

31
00:02:16,400 --> 00:02:19,566
Meredith Emerson foi para
a Universidade da Geórgia.

32
00:02:19,567 --> 00:02:22,967
Ela tinha família
na área de Atlanta.

33
00:02:22,968 --> 00:02:25,333
[John Cagle] Meredith Emerson
era a garota totalmente americana.

34
00:02:25,334 --> 00:02:28,534
Muito brilhante, muito corajoso.

35
00:02:29,901 --> 00:02:32,533
Talentoso, extrovertido.

36
00:02:32,534 --> 00:02:36,500
Ela era apenas uma pessoa muito
boa jovem.

37
00:02:36,501 --> 00:02:40,032
Ela me deixou um bilhete que você
disse que ela estava indo caminhar

38
00:02:40,033 --> 00:02:41,132
ontem à tarde.

39
00:02:41,133 --> 00:02:43,600
Ela não voltou para casa,
você sabe, ok.

40
00:02:43,601 --> 00:02:46,132
E então o cachorro dela não estava
lá esta manhã,

41
00:02:46,133 --> 00:02:47,533
o que geralmente é.

42
00:02:47,534 --> 00:02:49,266
E então ouvimos que ela
não apareceu para trabalhar,

43
00:02:49,267 --> 00:02:52,500
o que é muito diferente dela.

44
00:02:52,501 --> 00:02:55,066
[narrador]
Meredith falhou
voltar para o carro dela

45
00:02:55,067 --> 00:02:58,566
de sua caminhada no dia de Ano Novo.

46
00:02:58,567 --> 00:03:00,666
Então a amiga dela chama a polícia
para relatar seu desaparecimento.

47
00:03:00,667 --> 00:03:04,600
Quando cheguei para
Montanha de Sangue,

48
00:03:04,601 --> 00:03:07,766
provavelmente já existiam
alguns caminhões satélite

49
00:03:07,767 --> 00:03:09,700
e alguns meios de comunicação de lá.

50
00:03:09,701 --> 00:03:11,867
E, claro,
era uma espécie de história

51
00:03:11,868 --> 00:03:15,032
o que foi um pouco
um tipo de trabalho prático
coisa.

52
00:03:15,033 --> 00:03:17,399
Muitos jornalistas
em nossa emissora de TV

53
00:03:17,400 --> 00:03:19,067
se envolveu na cobertura.

54
00:03:20,701 --> 00:03:24,900
Montamos um posto de comando em
o Parque Estadual Vogel,

55
00:03:24,901 --> 00:03:27,766
que está bem ali no
base da montanha.

56
00:03:27,767 --> 00:03:29,800
Estava muito frio nessa hora.

57
00:03:29,801 --> 00:03:33,566
Muito do que éramos
doingú era fazer ligações,

58
00:03:33,567 --> 00:03:36,634
apenas tentando identificar alguém
que pode ter visto alguma coisa.

59
00:03:37,901 --> 00:03:39,733
[repórter]
Autoridadesú
e voluntários gastaram...

60
00:03:39,734 --> 00:03:41,867
Pedimos a alguém que
estava na trilha

61
00:03:41,868 --> 00:03:44,999
nos últimos dias, você
se eles tivessem visto Meredith.

62
00:03:45,000 --> 00:03:48,633
Nós explodimos uma foto de
Meredith e seu cachorro.

63
00:03:48,634 --> 00:03:52,233
Eu cobri muitas histórias
nas montanhas do Norte da Geórgia,

64
00:03:52,234 --> 00:03:54,833
e normalmente era alguém
saiu de uma trilha

65
00:03:54,834 --> 00:03:56,533
ou eles tinham caído.

66
00:03:56,534 --> 00:03:59,199
Pode haver uma pesquisa
ou um resgate.

67
00:03:59,200 --> 00:04:00,500
Na maioria das vezes,

68
00:04:00,501 --> 00:04:03,199
essas situações
acabou bem.

69
00:04:03,200 --> 00:04:05,199
Eles resultaram positivos.

70
00:04:05,200 --> 00:04:06,600
[Jeff] Este caso
entrou inicialmente

71
00:04:06,601 --> 00:04:08,066
como um caso de caminhante desaparecido.

72
00:04:08,067 --> 00:04:10,633
Então estávamos procurando
para um caminhante perdido.

73
00:04:10,634 --> 00:04:14,032
E como você pode ver, você olha
quão denso é este louro da montanha
é.

74
00:04:14,033 --> 00:04:17,633
Isto é muito difícil
areaúpara procurar um humano
sendo,

75
00:04:17,634 --> 00:04:20,533
muito menos procure por veryú
pequenos itens de evidência

76
00:04:20,534 --> 00:04:23,132
como gotas de sangue ou
esses tipos de coisas.

77
00:04:23,133 --> 00:04:25,567
É muito, muito
terreno acidentado.

78
00:04:27,467 --> 00:04:29,833
[repórter]
Aqueles ansiosos para encontrar
Meredith Emerson

79
00:04:29,834 --> 00:04:31,733
passar a manhã esperando.

80
00:04:31,734 --> 00:04:34,567
Fique forte, Meredith.
Nós sabemos o quão forte você é.

81
00:04:38,701 --> 00:04:40,433
[narrador]ú Enquanto
detetives se movem rápido,

82
00:04:40,434 --> 00:04:42,666
eles começam a temer
isso poderia ser mais do que

83
00:04:42,667 --> 00:04:44,533
um caso de pessoa desaparecida.

84
00:04:44,534 --> 00:04:46,999
Como a investigação
ganha ritmo,

85
00:04:47,000 --> 00:04:49,433
várias testemunhas se apresentam

86
00:04:49,434 --> 00:04:53,399
descrevendo um estranho
homem visto falando com ela no
estacionamento

87
00:04:53,400 --> 00:04:56,333
pouco antes de ela desaparecer.

88
00:04:56,334 --> 00:04:58,566
[John Cagle] As dicas que nós
começou a receber

89
00:04:58,567 --> 00:05:01,466
foram avistamentos de Meredith
e sua cadela, Ella,

90
00:05:01,467 --> 00:05:04,666
que ela levou consigo
naquela manhã para fazer caminhadas.

91
00:05:04,667 --> 00:05:09,366
E começamos a receber os relatórios
de um homem de aparência estranha,

92
00:05:09,367 --> 00:05:13,366
que também tinha um cachorro com ele,

93
00:05:13,367 --> 00:05:15,700
interagindo com Meredith
enquanto subiam a trilha.

94
00:05:15,701 --> 00:05:19,066
Uma das testemunhas oculares
o descreveu

95
00:05:19,067 --> 00:05:23,066
como estando desgastado e sem dentes,

96
00:05:23,067 --> 00:05:24,867
e parecia como ele estava
caminhando por um bom tempo.

97
00:05:24,868 --> 00:05:28,566
Todos eles o descreveram
quase idêntico, você sabe,

98
00:05:28,567 --> 00:05:32,533
cavalheiro mais velho, muito em forma,
vestindo equipamentos de caminhada de alta qualidade,

99
00:05:32,534 --> 00:05:33,933
mas ele tem fita adesiva
em seus sapatos,

100
00:05:33,934 --> 00:05:36,533
ele tem um cachorro com ele,

101
00:05:36,534 --> 00:05:37,567
e eles o viram
em torno de uma van branca.

102
00:05:39,667 --> 00:05:42,399
[narrador]
Embora ansioso
O desaparecimento de Meredith,

103
00:05:42,400 --> 00:05:45,166
amigos e familiares
tente permanecer positivo.

104
00:05:45,167 --> 00:05:46,867
Ela é forte.
Ela é atlética.

105
00:05:46,868 --> 00:05:48,032
Ela é agressiva.

106
00:05:48,033 --> 00:05:50,233
Eu a assisti lutar
paralisado,

107
00:05:50,234 --> 00:05:52,733
pessoas que eram metade, ú
novamente, tão grande quanto ela era.

108
00:05:52,734 --> 00:05:58,466
E eu tenho toda fé que
ela está indo bem aqui.

109
00:05:58,467 --> 00:06:00,399
Ela é uma garota durona.
Ela realmente é.

110
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
eu não gostaria de ser

111
00:06:01,501 --> 00:06:03,200
a pessoa que
tentou pular nela.

112
00:06:04,501 --> 00:06:06,066
[narrador]
Como a busca por Meredith

113
00:06:06,067 --> 00:06:08,500
se estende até seu sexto dia,

114
00:06:08,501 --> 00:06:12,233
detetives crescem
desesperado por respostas.

115
00:06:12,234 --> 00:06:15,000
Trabalhamos muitos homicídios
neste negócio.

116
00:06:16,501 --> 00:06:20,833
É muito incomum para alguém
ser sequestrado por um estranho,

117
00:06:20,834 --> 00:06:23,633
e então isso pareceu muito
diferente desde o início.

118
00:06:23,634 --> 00:06:26,132
Quanto mais e mais
saiu a informação,

119
00:06:26,133 --> 00:06:29,767
não era o seu típico
caminhante desaparecido.

120
00:06:39,767 --> 00:06:42,667
[homem]
Eu ganhei 20 quilos
em três ou quatro meses.

121
00:06:49,400 --> 00:06:52,433
[narrador]
O campo aberto e selvagem
da Geórgia do Norte

122
00:06:52,434 --> 00:06:55,967
também é onde
divorciado Gary Hilton

123
00:06:55,968 --> 00:06:58,099
passa o tempo longe do trabalho.

124
00:06:58,100 --> 00:06:59,867
[João Tabor]
Meu nome é John Tabor.

125
00:06:59,868 --> 00:07:03,433
Possuo uma operação de telemarketing,

126
00:07:03,434 --> 00:07:06,666
e eu conheci Gary Hilton

127
00:07:06,667 --> 00:07:09,999
quando ele respondeu
um anúncio de ajuda

128
00:07:10,000 --> 00:07:11,267
para operadores de telemarketing.

129
00:07:12,267 --> 00:07:15,032
Ele gostava de atividades ao ar livre,

130
00:07:15,033 --> 00:07:21,533
e gostou de levar seu cachorro
para as florestas nacionais

131
00:07:21,534 --> 00:07:23,533
onde eles iriam

132
00:07:23,534 --> 00:07:27,867
acampamento, como eu disse,
talvez por uma semana de cada vez.

133
00:07:27,868 --> 00:07:32,633
João Tabor teve um
negócios - para onde eles iriam
casas,

134
00:07:32,634 --> 00:07:35,600
eles fariam construção,
construir decks.

135
00:07:35,601 --> 00:07:38,900
Ele contratou Gary Hilton
como operador de telemarketing.

136
00:07:38,901 --> 00:07:42,733
Então, o trabalho de Gary Hilton para
a maior parte de uma década

137
00:07:42,734 --> 00:07:45,266
era angariar
negócios para John Tabor.

138
00:07:45,267 --> 00:07:49,634
Ele havia provado a si mesmo
ser confiável e

139
00:07:51,033 --> 00:07:53,099
funcionário valioso.

140
00:07:53,100 --> 00:07:55,766
Ele era um indivíduo inteligente,

141
00:07:55,767 --> 00:07:58,666
e você não precisou gastar
muito tempo conversando com ele

142
00:07:58,667 --> 00:07:59,833
para perceber isso.

143
00:07:59,834 --> 00:08:02,833
Ele era articulado,
ele era ótimo com números,

144
00:08:02,834 --> 00:08:08,266
ele poderia fazer algo bastante complexo
matemática em sua cabeça,

145
00:08:08,267 --> 00:08:10,634
e cuspir números que
a maioria das pessoas não conseguia fazer.

146
00:08:11,767 --> 00:08:13,500
[narrador]
Mas em 2007,

147
00:08:13,501 --> 00:08:17,266
a crise financeira
leva a uma recessão global.

148
00:08:17,267 --> 00:08:21,233
O telemarketing
operação é encerrada.

149
00:08:21,234 --> 00:08:26,433
Ele sugeriu que ele fizesse
seu próprio marketing em meu nome,

150
00:08:26,434 --> 00:08:28,967
e então eu poderia simplesmente
pague-lhe comissões

151
00:08:28,968 --> 00:08:31,167
baseado em sua produção.

152
00:08:32,234 --> 00:08:36,700
E já que a sala do telefone
foi encerrado,

153
00:08:36,701 --> 00:08:42,132
Eu realmente não tive nenhuma necessidade
para aquele prédio de escritórios.

154
00:08:42,133 --> 00:08:42,501
Era um velho
propriedade comercial.

155
00:08:44,033 --> 00:08:48,833
Então Gary e eu viemos
para um acordo

156
00:08:48,834 --> 00:08:52,666
onde ele realmente
morar na propriedade

157
00:08:52,667 --> 00:08:54,501
para que ele pudesse manter
de olho nas coisas.

158
00:08:57,400 --> 00:09:00,900
Mas foi no último
ano de seu emprego,

159
00:09:00,901 --> 00:09:04,099
Tabor me contou que começou
para ver esse declínio

160
00:09:04,100 --> 00:09:06,299
na saúde mental de Hilton.

161
00:09:06,300 --> 00:09:08,900
Ele estava tomando medicamentos.

162
00:09:08,901 --> 00:09:09,867
Ele parou de vir trabalhar.

163
00:09:09,868 --> 00:09:12,466
E, eventualmente, Tabor me disse

164
00:09:12,467 --> 00:09:15,967
que Hilton começou a exigir
dinheiro dele.

165
00:09:15,968 --> 00:09:17,099
[João Tabor]
E eu meio que ri

166
00:09:17,100 --> 00:09:19,600
quando ele fez a exigência pela primeira vez.

167
00:09:19,601 --> 00:09:22,967
E foi só depois
ele seguiu com isso

168
00:09:22,968 --> 00:09:25,233
e disse, você sabe,
"John, você tem uma ótima vida,

169
00:09:25,234 --> 00:09:27,534
linda esposa,
esse lindo filho.

170
00:09:29,534 --> 00:09:31,667
Seria uma pena
para você perder tudo isso."

171
00:09:33,434 --> 00:09:36,099
Eu simplesmente sabia que algo
algo ruim iria acontecer

172
00:09:36,100 --> 00:09:38,633
e provavelmente seria
mais cedo ou mais tarde.

173
00:09:38,634 --> 00:09:41,399
[narrador]
João Tabor decide
fazer uma visita surpresa

174
00:09:41,400 --> 00:09:43,800
para o escritório onde
Hilton vai ficar

175
00:09:43,801 --> 00:09:45,833
para descobrir o que está acontecendo.

176
00:09:45,834 --> 00:09:48,233
[John Tabor] Toda a situação
foi simplesmente assustador.

177
00:09:48,234 --> 00:09:52,333
Eu simplesmente tive essa sensação de desgraça.

178
00:09:52,334 --> 00:09:53,167
Nada parecia certo.
Tudo parecia fora de ordem.

179
00:09:54,000 --> 00:09:55,434
E então, de repente,

180
00:09:56,901 --> 00:09:59,000
ele sai de uma porta.

181
00:10:00,567 --> 00:10:05,500
E ele está meio que rindo,
e ele está animado.

182
00:10:05,501 --> 00:10:08,533
E ele disse: "Oh, sim,
Estou tão feliz que você passou por aqui."

183
00:10:08,534 --> 00:10:10,900
Então eu imediatamente notei
que ele era muito mais

184
00:10:10,901 --> 00:10:12,701
desgrenhado do que o normal.

185
00:10:14,100 --> 00:10:17,166
E nesse ponto,
ele sorriu para mim

186
00:10:17,167 --> 00:10:19,266
quando eu pude...
onde eu poderia vê-lo

187
00:10:19,267 --> 00:10:20,867
na luz.

188
00:10:20,868 --> 00:10:23,267
E notei que vários
de seus dentes estavam faltando.

189
00:10:27,367 --> 00:10:31,132
E eu era bonito
chocado com isso.

190
00:10:31,133 --> 00:10:34,299
E eu apenas disse:
"Ah, bem, você sabe,

191
00:10:34,300 --> 00:10:36,399
o que aconteceu com você?"

192
00:10:36,400 --> 00:10:37,766
Ele vai,
"Ah, sim, meus dentes."

193
00:10:37,767 --> 00:10:40,199
Ele vai, você sabe, ele disse,

194
00:10:40,200 --> 00:10:41,133
"Eu os tirei
com este alicate."

195
00:10:43,367 --> 00:10:46,833
Ele disse que fez isso
isso assustaria as pessoas

196
00:10:46,834 --> 00:10:48,566
quando eles olharam para ele.

197
00:10:48,567 --> 00:10:50,867
Eu sabia naquele momento
Eu precisava ir para o inferno

198
00:10:50,868 --> 00:10:52,867
sair de lá assim que pude.

199
00:10:52,868 --> 00:10:56,166
Tabor ficou assustado o suficiente
até o ponto em que ele

200
00:10:56,167 --> 00:10:58,533
até mudou sua família
de sua casa temporariamente.

201
00:10:58,534 --> 00:11:01,500
Ele se armou.
Ele tinha medo de Gary Hilton.

202
00:11:01,501 --> 00:11:05,533
E ele notificou as autoridades
sobre as ameaças.

203
00:11:05,534 --> 00:11:07,367
Não resultou em prisão.

204
00:11:15,133 --> 00:11:17,433
[narrador]
Em outubro de 2007,

205
00:11:17,434 --> 00:11:21,166
Gary Hilton está vivendo difícil
em áreas florestais remotas,

206
00:11:21,167 --> 00:11:24,000
movendo-se entre caminhadas
trilhas no norte da Geórgia.

207
00:11:32,000 --> 00:11:35,366
Autoridades do condado de Cherokee

208
00:11:35,367 --> 00:11:39,233
encontrei Gary Hilton
acampar em sua van

209
00:11:39,234 --> 00:11:41,967
em uma área onde
isso é propriedade privada.

210
00:11:41,968 --> 00:11:44,733
Então alguém ligou e disse:
"Ei, tem esse cara.

211
00:11:44,734 --> 00:11:48,733
Ele está morando em sua van
propriedade que é privada.

212
00:11:48,734 --> 00:11:50,266
Você poderia expulsá-lo?"

213
00:11:50,267 --> 00:11:53,666
E há câmera corporal
vídeo desse deputado

214
00:11:53,667 --> 00:11:55,367
aproximando-se de Gary Hilton.

215
00:12:07,434 --> 00:12:08,999
Mas a única coisa
que saiu disso

216
00:12:09,000 --> 00:12:13,800
isso é meio estranho é isso
Hilton tinha um bastão retrátil

217
00:12:13,801 --> 00:12:14,466
com ele naquela época,

218
00:12:14,467 --> 00:12:16,067
e reconheceu que ele tinha.

219
00:12:19,267 --> 00:12:21,500
[repórter]
O sol nasce
Montanhas do Norte da Geórgia...

220
00:12:21,501 --> 00:12:22,967
Se você conseguir mais pessoas.

221
00:12:22,968 --> 00:12:25,199
[repórter]... encerrando o terceiro
noite muito fria

222
00:12:25,200 --> 00:12:27,033
desde Meredith Emerson
desapareceu.

223
00:12:28,901 --> 00:12:31,999
[narrador]
Como o
procure por Meredith Emerson
intensifica,

224
00:12:32,000 --> 00:12:35,300
detetives descobrem uma pista
em seu desaparecimento.

225
00:12:37,100 --> 00:12:41,399
Foram encontrados alguns itens
na trilha que dizia respeito
eles.

226
00:12:41,400 --> 00:12:45,399
E eles eram uma garrafa de água,
coleira para cachorro, guloseimas para cachorro,

227
00:12:45,400 --> 00:12:48,766
e um bastão expansível da polícia.

228
00:12:48,767 --> 00:12:52,166
E esses itens foram entregues
para uma pequena loja próxima.

229
00:12:52,167 --> 00:12:55,366
O nome do meio de Meredith é Hope.

230
00:12:55,367 --> 00:12:58,733
E é exatamente isso que você
o Senhor nos dá por ela.

231
00:12:58,734 --> 00:13:01,700
Então esperamos que
estamos falando de Meredith

232
00:13:01,701 --> 00:13:04,766
no presente,
e que iremos encontrá-la,

233
00:13:04,767 --> 00:13:06,701
e que ela vai
volte com segurança para casa para nós.

234
00:13:15,300 --> 00:13:17,099
[narrador]
Até 4 de janeiro,

235
00:13:17,100 --> 00:13:19,833
Meredith foiú
desaparecido há três dias,

236
00:13:19,834 --> 00:13:24,032
e ainda não há nenhum vestígio
dela em Blood Mountain.

237
00:13:24,033 --> 00:13:25,466
Não temos nada agora.

238
00:13:25,467 --> 00:13:26,800
Ainda estamos seguindo pistas.

239
00:13:26,801 --> 00:13:30,233
[repórter]
Amigos de Meredith
cobrir o mundo

240
00:13:30,234 --> 00:13:33,032
com um site chamado
helpfindmeredith. com.

241
00:13:33,033 --> 00:13:35,766
[narrador]
Hilton's
ex-chefe, John Tabor,

242
00:13:35,767 --> 00:13:37,500
está em casa assistindo TV

243
00:13:37,501 --> 00:13:41,766
quando uma história sobre Meredith
acontece de aparecer no noticiário.

244
00:13:41,767 --> 00:13:48,700
Eu estava malhando e peguei
o topo das notícias

245
00:13:48,701 --> 00:13:52,633
onde eles quebraram para cobrir isso
caso da garota desaparecida

246
00:13:52,634 --> 00:13:54,266
no Norte da Geórgia.

247
00:13:54,267 --> 00:13:55,933
Eles disseram que
havia evidências

248
00:13:55,934 --> 00:13:57,466
de uma briga no estacionamento

249
00:13:57,467 --> 00:13:59,333
onde eles encontraram
Veículo de Meredith.

250
00:13:59,334 --> 00:14:03,166
Mas o que realmente chamou minha atenção
eles disseram que encontraram

251
00:14:03,167 --> 00:14:06,566
um bastão policial expansível.

252
00:14:06,567 --> 00:14:09,133
Agora é isso que realmente
me fez parar no meio do caminho.

253
00:14:11,634 --> 00:14:14,399
Ele me mostrou sua polícia
bastões centenas de vezes,

254
00:14:14,400 --> 00:14:17,833
como ele gostava deles,
e ele usou isso para proteger

255
00:14:17,834 --> 00:14:21,500
seu cachorro de outros cães
aproximando-se de seu cachorro.

256
00:14:21,501 --> 00:14:25,533
Então liguei e terminei
finalmente conseguindo...

257
00:14:25,534 --> 00:14:28,633
este era o xerife do Condado de Union
Departamento ao telefone.

258
00:14:28,634 --> 00:14:30,099
E diz: "Eu sei quem
você está falando.

259
00:14:30,100 --> 00:14:33,132
O nome dele é Gary Michael Hilton.

260
00:14:33,133 --> 00:14:34,967
eu posso te dar
o número da etiqueta da van

261
00:14:34,968 --> 00:14:37,400
porque eu comprei para ele."

262
00:14:38,868 --> 00:14:41,700
Então puxamos um motorista
foto de licença dele

263
00:14:41,701 --> 00:14:44,066
e coloque-o para fora
a mídia noticiosa.

264
00:14:44,067 --> 00:14:46,867
Portanto, ele é transportado para todo o país novamente.

265
00:14:46,868 --> 00:14:49,233
[repórter]
Autoridadesú
acredito que este era o homem

266
00:14:49,234 --> 00:14:51,399
na trilha Freeman
na montanha de sangue

267
00:14:51,400 --> 00:14:54,032
conversando com um jovem de 24 anos
Meredith Emerson

268
00:14:54,033 --> 00:14:56,533
o dia em que ela e seu cachorro,
Ela, desapareceu.

269
00:14:56,534 --> 00:14:59,867
Precisávamos encontrar Gary Hilton.

270
00:14:59,868 --> 00:15:01,366
Começamos a obter informações
e descrições dele

271
00:15:01,367 --> 00:15:02,701
quase imediatamente.

272
00:15:04,934 --> 00:15:06,333
[narrador]
Polícia recebe dicas

273
00:15:06,334 --> 00:15:10,233
e notar semelhanças
entre o caso de Meredith

274
00:15:10,234 --> 00:15:13,733
e seus
investigação sobre o assassinato
de um casal de idosos

275
00:15:13,734 --> 00:15:17,700
que foram assassinados
caminhando no ano anterior.

276
00:15:17,701 --> 00:15:19,700
[Clay] John e Irene Bryant
foram aposentados.

277
00:15:19,701 --> 00:15:22,399
Eles eram,
pelo que entendi,

278
00:15:22,400 --> 00:15:24,999
pessoas muito amigáveis,

279
00:15:25,000 --> 00:15:27,067
querido na comunidade.

280
00:15:28,567 --> 00:15:31,867
Irene era aposentada
veterinário,

281
00:15:31,868 --> 00:15:37,333
e eles saíram uma tarde

282
00:15:37,334 --> 00:15:40,234
fazer apenas uma caminhada de um dia emú
a Floresta Nacional de Pisgah.

283
00:15:43,567 --> 00:15:47,032
[narrador]
Irene é morta perto
o carro do casal,

284
00:15:47,033 --> 00:15:51,266
mas o corpo do marido
não é encontrado até muito mais tarde.

285
00:15:51,267 --> 00:15:54,267
A causa da morte dela foi
trauma contundente na cabeça,

286
00:15:55,467 --> 00:15:59,534
e John não deveria ser
encontrado naquela época.

287
00:16:01,434 --> 00:16:04,500
A investigação deles
revelou que

288
00:16:04,501 --> 00:16:08,399
mais tarde, no mesmo dia,
na mesma tarde,

289
00:16:08,400 --> 00:16:12,266
Cartão de débito do João
foi usado em um caixa eletrônico

290
00:16:12,267 --> 00:16:16,433
em uma área chamada
Ducktown, Tennessee,

291
00:16:16,434 --> 00:16:19,333
que fica a cerca de duas horas de
a Floresta Nacional de Pisgah.

292
00:16:19,334 --> 00:16:23,666
E assim, quando as autoridades
comecei a procurar

293
00:16:23,667 --> 00:16:25,666
para João e Irene.

294
00:16:25,667 --> 00:16:28,734
Eles encontraram o corpo de Irene,
mas nenhum sinal de John.

295
00:16:30,400 --> 00:16:34,967
E foi mais tarde que
O corpo de John foi encontrado

296
00:16:34,968 --> 00:16:37,100
em Nantahala
Floresta Nacional.

297
00:16:42,367 --> 00:16:43,733
[narrador]
Ao mesmo tempo,

298
00:16:43,734 --> 00:16:46,233
polícia na Flórida
entre em contato também

299
00:16:46,234 --> 00:16:48,267
sobre outro caminhante assassinado.

300
00:16:49,901 --> 00:16:52,733
[Glória] Meu nome
é Glória Tucker.

301
00:16:52,734 --> 00:16:54,867
Eu moro em Tallahassee, Flórida.

302
00:16:54,868 --> 00:16:57,700
Minha prima, Cheryl Dunlap,

303
00:16:57,701 --> 00:17:00,433
que me refiro a elaú
como Sherry o tempo todo,

304
00:17:00,434 --> 00:17:04,466
ela era uma pessoa linda
por dentro e por fora.

305
00:17:04,467 --> 00:17:08,199
Cheryl Dunlap viveu apenas
fora de Tallahassee, Flórida.

306
00:17:08,200 --> 00:17:12,600
Ela era enfermeira
e professor de escola dominical.

307
00:17:12,601 --> 00:17:16,533
Ela foi fazer uma caminhada de um dia
a Floresta Nacional de Apalachicola

308
00:17:16,534 --> 00:17:19,366
em uma área chamada Leon Sinks.

309
00:17:19,367 --> 00:17:23,399
Quando ela não voltou para casa
ou vá para a aula da escola dominical

310
00:17:23,400 --> 00:17:25,500
que ela normalmente
ensina no dia seguinte,

311
00:17:25,501 --> 00:17:27,566
seus amigos relataram
ela está desaparecida.

312
00:17:27,567 --> 00:17:28,900
[Glória]
Era um lugar calmo,

313
00:17:28,901 --> 00:17:31,933
ela pensou, um lugar legal,
um lugar lindo.

314
00:17:31,934 --> 00:17:34,999
E ela é simplesmente gentil
de contemplado

315
00:17:35,000 --> 00:17:37,534
e leia um livrinho,
e então...

316
00:17:39,734 --> 00:17:41,501
e então ela foi sequestrada.

317
00:17:43,801 --> 00:17:46,933
Eu acho que todos em
nossa família teve pesadelos

318
00:17:46,934 --> 00:17:50,132
por vários meses.

319
00:17:50,133 --> 00:17:52,567
Foi muito difícil
toda a nossa família.

320
00:17:54,801 --> 00:17:57,733
[narrador]
Polícia investigando
O desaparecimento de Cheryl

321
00:17:57,734 --> 00:18:02,867
descobrir imagens de segurança de
seu cartão sendo usado em um caixa eletrônico.

322
00:18:02,868 --> 00:18:04,967
Mostra uma figura sombria

323
00:18:04,968 --> 00:18:08,199
vestindo um perturbador
máscara caseira.

324
00:18:08,200 --> 00:18:11,500
Ele tinha o rosto colado,
suas mãos coladas...

325
00:18:11,501 --> 00:18:14,032
Ele não queria que ninguém
reconhecer quem ele era.

326
00:18:14,033 --> 00:18:15,733
Ele era muito magro.

327
00:18:15,734 --> 00:18:20,466
E em algumas semanas,
alguns caçadores na floresta

328
00:18:20,467 --> 00:18:23,433
vi alguns urubus
circulando uma área,

329
00:18:23,434 --> 00:18:27,067
e fui até lá e encontrei
os restos mortais de Cheryl.

330
00:18:29,367 --> 00:18:32,266
[narrador]
O corpo de Cheryl Dunlap
foi deixado mutilado

331
00:18:32,267 --> 00:18:36,266
no Apalachicola
Floresta Nacional.

332
00:18:36,267 --> 00:18:37,833
O concelho era muito
condado amigável,

333
00:18:37,834 --> 00:18:43,366
e ter algo tão
horrível como isso acontece,

334
00:18:43,367 --> 00:18:44,633
você sabe, isso simplesmente abalou
todo o concelho.

335
00:18:44,634 --> 00:18:46,433
[narrador]
Tal como acontece com Cheryl Dunlap,

336
00:18:46,434 --> 00:18:49,099
quem matou John
e Irene Bryant

337
00:18:49,100 --> 00:18:53,367
também usaram seus cartões bancários para
sacar dinheiro em caixas eletrônicos locais.

338
00:18:54,501 --> 00:18:58,766
Quando soubemos desses casos,

339
00:18:58,767 --> 00:19:01,700
então começamos a conversar
para ambas as jurisdições

340
00:19:01,701 --> 00:19:04,033
sobre as semelhanças,
e foram vários.

341
00:19:05,000 --> 00:19:08,233
O tráfego ATM,

342
00:19:08,234 --> 00:19:10,500
as tentativas,

343
00:19:10,501 --> 00:19:13,767
e, em seguida, retiradas bem-sucedidas.

344
00:19:15,968 --> 00:19:18,433
[narrador]
Quando detetives
explorar discrepâncias

345
00:19:18,434 --> 00:19:20,500
na conta bancária de Meredith,

346
00:19:20,501 --> 00:19:23,800
eles descobrem múltiplas tentativas
para usar seu cartão bancário,

347
00:19:23,801 --> 00:19:27,032
todos eles sem sucesso.

348
00:19:27,033 --> 00:19:31,600
[Clay] US Marshals Serviceú
ofereceram sua ajuda,

349
00:19:31,601 --> 00:19:37,233
e basicamente demos a eles
todas as informações para
Meredith,

350
00:19:37,234 --> 00:19:39,266
e eles os correram
através de seu sistema.

351
00:19:39,267 --> 00:19:41,533
E eles basicamente
voltou e disse:

352
00:19:41,534 --> 00:19:43,399
"Quer saber, alguém
tentei usar seu cartão

353
00:19:43,400 --> 00:19:46,366
neste local, neste local,
e este local

354
00:19:46,367 --> 00:19:48,433
no dia 1º
e o 2º."

355
00:19:48,434 --> 00:19:53,566
E eu disse: "Não,
o banco não está me dizendo isso."

356
00:19:53,567 --> 00:19:54,933
[John Cagle]
Inicialmente nos disseram

357
00:19:54,934 --> 00:19:56,766
que não houve atividade.

358
00:19:56,767 --> 00:19:57,833
Mas sexta-feira de manhã,

359
00:19:57,834 --> 00:20:00,333
aprendemos que lá,
na verdade, tinha sido.

360
00:20:00,334 --> 00:20:02,933
E estávamos trabalhando
muito fortemente

361
00:20:02,934 --> 00:20:04,399
com Carolina do Norte e Flórida

362
00:20:04,400 --> 00:20:07,500
comparar as fotografias
de assuntos nos caixas eletrônicos.

363
00:20:07,501 --> 00:20:09,199
E foi então que, sexta-feira de manhã,

364
00:20:09,200 --> 00:20:10,767
percebemos que nós
tinha o mesmo cara.

365
00:20:12,868 --> 00:20:14,601
Esse cara fez tudo isso.

366
00:20:15,934 --> 00:20:19,132
Primeiro, isso nos disse que
Meredith Emerson está viva.

367
00:20:19,133 --> 00:20:23,032
Em segundo lugar, nos disse que ela é
deu a ele o número PIN errado

368
00:20:23,033 --> 00:20:25,700
na esperança de que ela pudesse
compre algum tempo

369
00:20:25,701 --> 00:20:27,399
que poderíamos alcançar.

370
00:20:27,400 --> 00:20:30,534
Então ela era muito, muito inteligente.

371
00:20:36,100 --> 00:20:38,666
[narrador]
Uma van branca
testemunhas também relataram

372
00:20:38,667 --> 00:20:41,700
vendo perto de onde
Cheryl Dunlap desapareceu

373
00:20:41,701 --> 00:20:45,266
é uma correspondência próxima daquela
Gary Hilton está dirigindo

374
00:20:45,267 --> 00:20:49,066
o dia em que Meredith Emerson
desaparece.

375
00:20:49,067 --> 00:20:53,199
Houve menção
de uma van na Flórida

376
00:20:53,200 --> 00:20:57,366
onde Gary Hilton estava realmente
confrontado com um guarda florestal.

377
00:20:57,367 --> 00:20:59,900
Então tínhamos uma van em nosso caso.

378
00:20:59,901 --> 00:21:03,433
Então tudo começou
alinhar rapidamente

379
00:21:03,434 --> 00:21:06,999
assim que descobrimos
ambas as jurisdições.

380
00:21:07,000 --> 00:21:09,666
[narrador]
Detetives procurando
para Meredith Emerson

381
00:21:09,667 --> 00:21:12,999
suspeito fortemente de Gary Hilton
poderia ser responsável

382
00:21:13,000 --> 00:21:15,566
pelo seu desaparecimento

383
00:21:15,567 --> 00:21:17,300
e os assassinatos
de mais três caminhantes.

384
00:21:21,234 --> 00:21:22,800
Do nada,

385
00:21:22,801 --> 00:21:26,233
Ex-chefe de Gary Hilton,
João Tabor,

386
00:21:26,234 --> 00:21:28,267
recebe uma ligação extraordinária

387
00:21:28,934 --> 00:21:30,567
de Gary Hilton.

388
00:21:31,701 --> 00:21:33,033
Foi ele.

389
00:21:34,033 --> 00:21:35,933
Foi ele.

390
00:21:35,934 --> 00:21:39,700
Depois de sete meses de absolutamente
sem comunicação.

391
00:21:39,701 --> 00:21:41,666
Eu ainda estava armado.

392
00:21:41,667 --> 00:21:43,334
eu ainda estava procurando
por cima do meu ombro.

393
00:21:44,501 --> 00:21:46,299
E lá estava ele

394
00:21:46,300 --> 00:21:48,500
no telefone comigo

395
00:21:48,501 --> 00:21:51,666
do nada, como um fantasma.

396
00:21:51,667 --> 00:21:55,601
Ele imediatamente se desculpou
pelo que aconteceu

397
00:21:56,834 --> 00:22:00,466
e me disse que ele estava
muito doente naquela época

398
00:22:00,467 --> 00:22:04,466
e ele só queria se desculpar

399
00:22:04,467 --> 00:22:06,167
e queria
faça certo e...

400
00:22:08,200 --> 00:22:10,100
ele queria voltar ao trabalho.

401
00:22:11,501 --> 00:22:15,233
Agora, estou apenas,

402
00:22:15,234 --> 00:22:18,066
você sabe, sentado no meu carro

403
00:22:18,067 --> 00:22:19,767
em estado de descrença.

404
00:22:21,467 --> 00:22:25,500
E ele disse que precisava de um pouco
dinheiro para começar,

405
00:22:25,501 --> 00:22:27,266
para voltar ao trabalho e tudo mais.

406
00:22:27,267 --> 00:22:30,199
Eu disse: “Ei, isso não tem problema.
De quanto você precisa?"

407
00:22:30,200 --> 00:22:32,399
Discutimos um valor.

408
00:22:32,400 --> 00:22:34,967
$ 700, $ 800.
Eu esqueci o que era.

409
00:22:34,968 --> 00:22:37,867
[narrador]
John Tabor tenta
ganhar algum tempo

410
00:22:37,868 --> 00:22:40,800
enquanto ele decide o que fazer.

411
00:22:40,801 --> 00:22:42,299
Eu joguei junto.

412
00:22:42,300 --> 00:22:45,299
Eu agi como se não
sabe alguma coisa sobre qualquer coisa

413
00:22:45,300 --> 00:22:47,067
que estivemos
falando aqui.

414
00:22:48,100 --> 00:22:50,066
E eu disse isso a ele
isso foi ótimo.

415
00:22:50,067 --> 00:22:51,633
Fiquei feliz em ouvir dele,

416
00:22:51,634 --> 00:22:55,032
e que seria ótimo se você
queria voltar ao trabalho.

417
00:22:55,033 --> 00:22:59,967
Hilton agiu como se nada
havia acontecido negativamente

418
00:22:59,968 --> 00:23:01,533
entre os dois.

419
00:23:01,534 --> 00:23:04,166
Nenhuma menção de
a ameaça anterior.

420
00:23:04,167 --> 00:23:06,199
"Dê-me dinheiro,
ou farei algo com você."

421
00:23:06,200 --> 00:23:07,500
Não houve nada disso.

422
00:23:07,501 --> 00:23:09,766
[John Tabor] Então, eu estava
mais que ansioso

423
00:23:09,767 --> 00:23:13,767
para dar-lhe o cheque
e encontrá-lo assim que pudesse.

424
00:23:15,234 --> 00:23:16,766
Mas então ele explicou,

425
00:23:16,767 --> 00:23:18,166
ele acabou de dizer isso
isso não é possível.

426
00:23:18,167 --> 00:23:19,566
"Eu não posso me encontrar."

427
00:23:19,567 --> 00:23:22,133
Ele não poderia me encontrar então
sob quaisquer circunstâncias.

428
00:23:23,501 --> 00:23:26,066
[Jerry]
Então ele disse a Hilton,

429
00:23:26,067 --> 00:23:27,766
"Vou deixar algum dinheiro para você

430
00:23:27,767 --> 00:23:31,266
no meu escritório em Claremont Road,

431
00:23:31,267 --> 00:23:33,399
e você passa e pega,

432
00:23:33,400 --> 00:23:37,433
e então falaremos sobre você
voltar a trabalhar para mim."

433
00:23:37,434 --> 00:23:38,566
Claro, ele não
deixe algum dinheiro lá.

434
00:23:38,567 --> 00:23:39,900
Ele desligou.

435
00:23:39,901 --> 00:23:41,600
[John Cagle] Depois que aprendemos
que havia uma possibilidade

436
00:23:41,601 --> 00:23:46,366
que Hilton iria para seu
escritório do ex-empregador

437
00:23:46,367 --> 00:23:47,566
para pegar o cheque,

438
00:23:47,567 --> 00:23:50,967
conseguimos com o local
jurisdição em Atlanta,

439
00:23:50,968 --> 00:23:54,199
e eles implantaram
sua equipe SWAT

440
00:23:54,200 --> 00:23:55,600
em torno do negócio,

441
00:23:55,601 --> 00:23:58,600
e eles estavam preparados
para agarrá-lo se ele aparecesse.

442
00:23:58,601 --> 00:23:59,967
E nós estávamos esperando
que ele faria,

443
00:23:59,968 --> 00:24:01,233
porque se ele aparecesse,

444
00:24:01,234 --> 00:24:02,999
provavelmente ele teria
Meredith com ele.

445
00:24:03,000 --> 00:24:07,867
Eles ficaram a noite toda
no dia seguinte e até sexta-feira,

446
00:24:07,868 --> 00:24:09,399
e ele não apareceu.

447
00:24:09,400 --> 00:24:12,666
[narrador]
Apesar de Hilton
não comparecimento no escritório,

448
00:24:12,667 --> 00:24:14,533
a rede está se aproximando.

449
00:24:14,534 --> 00:24:16,900
Mas isso vai pegar Gary Hilton

450
00:24:16,901 --> 00:24:20,534
antes que ele cause algum dano
para Meredith Emerson?

451
00:24:23,901 --> 00:24:25,366
No dia 4 de janeiro,

452
00:24:25,367 --> 00:24:29,066
O cachorro de Meredith, Ellaú
é visto fora de uma loja

453
00:24:29,067 --> 00:24:30,766
cerca de uma hora de carro

454
00:24:30,767 --> 00:24:33,833
de onde ela desapareceu
na Montanha de Sangue.

455
00:24:33,834 --> 00:24:36,466
Chegou a tarde de sexta-feira,

456
00:24:36,467 --> 00:24:40,566
recebemos um telefonema
para a linha de ponta

457
00:24:40,567 --> 00:24:45,867
de uma senhora cerca de 60 milhas ao sul
da Montanha de Sangue,

458
00:24:45,868 --> 00:24:52,299
que disse: "Acho que acabei de ver
O cachorro de Meredith Emerson

459
00:24:52,300 --> 00:24:54,299
entrar em um supermercado."

460
00:24:54,300 --> 00:24:56,132
Vigilância em
a mercearia

461
00:24:56,133 --> 00:24:58,033
mostra isso andando por aí

462
00:24:58,901 --> 00:25:00,133
quase...

463
00:25:02,167 --> 00:25:04,967
quase parecia
estava pedindo ajuda.

464
00:25:04,968 --> 00:25:06,433
[mulher] O cachorro
parecia muito parecido

465
00:25:06,434 --> 00:25:08,399
para aquele que
estava na foto.

466
00:25:08,400 --> 00:25:11,166
Então eu fui até o cachorro
e, você sabe,

467
00:25:11,167 --> 00:25:13,266
estava tentando ver era
é o mesmo?

468
00:25:13,267 --> 00:25:15,099
[repórter]
Michelle Preston
encontrei o laboratório negro

469
00:25:15,100 --> 00:25:19,366
vagando no estacionamento
de um Kroger do condado de Forsyth.

470
00:25:19,367 --> 00:25:20,633
Então coloquei o cachorro no carro,

471
00:25:20,634 --> 00:25:22,999
e a levou para o
veterinário do outro lado da rua.

472
00:25:23,000 --> 00:25:25,066
Estou apenas preocupado
sobre a garota.

473
00:25:25,067 --> 00:25:28,500
Essa é a minha principal preocupação.

474
00:25:28,501 --> 00:25:33,433
E assim pudemos escolher
levante o cachorro muito rapidamente

475
00:25:33,434 --> 00:25:37,132
e identifique o cachorro como Ella
através de um chip de identificação

476
00:25:37,133 --> 00:25:38,600
que ela tinha dentro dela.

477
00:25:38,601 --> 00:25:43,566
Então sabíamos que Ella
estava em uma área

478
00:25:43,567 --> 00:25:44,566
70 milhas ao sul de
o local do sequestro.

479
00:25:44,567 --> 00:25:46,334
Então, onde está Meredith
e Gary Hilton?

480
00:25:58,868 --> 00:26:00,700
[narrador]
Detetives
procure no posto de gasolina

481
00:26:00,701 --> 00:26:04,067
em frente ao supermercado
onde Ella é encontrada.

482
00:26:05,734 --> 00:26:08,766
Estamos aqui na Keith Bridge Road
perto de 400 onde há

483
00:26:08,767 --> 00:26:11,766
são dois grandes desenvolvimentos
no desaparecimento de Emerson.

484
00:26:11,767 --> 00:26:14,933
Não só eles
encontre o cachorro de Emerson

485
00:26:14,934 --> 00:26:16,466
em um estacionamento Kroger
adjacente de onde estamos,

486
00:26:16,467 --> 00:26:19,032
mas eles também encontraram vários
seus pertences pessoais

487
00:26:19,033 --> 00:26:22,199
em uma lixeira em
esse QT atrás de mim.

488
00:26:22,200 --> 00:26:24,333
[John Cagle] E os agentes
eu mandei lá embaixo

489
00:26:24,334 --> 00:26:27,466
encontrei uma lixeira
no estacionamento.

490
00:26:27,467 --> 00:26:29,634
E eles decidiram
olhe na lixeira.

491
00:26:30,667 --> 00:26:33,867
E é aí que
encontramos as coisas

492
00:26:33,868 --> 00:26:36,366
que eu esperava que não o fizéssemos.

493
00:26:36,367 --> 00:26:38,566
Encontramos roupas ensanguentadas.

494
00:26:38,567 --> 00:26:41,900
Encontramos o motorista de Meredith
licença e carteira.

495
00:26:41,901 --> 00:26:44,166
Encontramos outras roupas,

496
00:26:44,167 --> 00:26:46,033
roupas masculinas
com sangue neles.

497
00:26:47,033 --> 00:26:50,066
E isso não é
apenas manchas de sangue.

498
00:26:50,067 --> 00:26:52,467
Isso era sangue que você poderia...

499
00:26:53,734 --> 00:26:57,634
tanto que você poderia torcer
fora das camisas.

500
00:27:01,901 --> 00:27:03,133
[Jeff]
O sangue estava molhado.

501
00:27:04,200 --> 00:27:05,334
Estava fresco.

502
00:27:06,667 --> 00:27:07,767
Isso foi perturbador.

503
00:27:09,067 --> 00:27:10,967
Você sabe,
porque até este ponto,

504
00:27:10,968 --> 00:27:13,533
estávamos todos mantendo a esperança
que Meredith está viva.

505
00:27:13,534 --> 00:27:16,967
Nós vamos capturar
o bandido e recuperá-la.

506
00:27:16,968 --> 00:27:18,433
Vai ter um final feliz.

507
00:27:18,434 --> 00:27:20,334
E foi isso que nós
certamente estávamos esperando.

508
00:27:25,300 --> 00:27:26,967
[narrador]
Até agora,
a linha de denúncia da polícia

509
00:27:26,968 --> 00:27:30,500
está cheio de chamadas
do público

510
00:27:30,501 --> 00:27:32,400
com avistamentos
de Gary Hilton e sua van.

511
00:27:40,667 --> 00:27:46,166
Todos em Atlanta hadú
foi alertado para esta história.

512
00:27:46,167 --> 00:27:48,166
Muito poucas pessoas não sabiam

513
00:27:48,167 --> 00:27:49,533
que Meredith Emerson
estava faltando,

514
00:27:49,534 --> 00:27:51,066
que as autoridades
estavam procurando por ela,

515
00:27:51,067 --> 00:27:52,800
que eles estavam procurando
para Gary Hilton.

516
00:27:52,801 --> 00:27:55,500
Estava na mente de todos.

517
00:27:55,501 --> 00:27:57,999
Foi só isso
uma história chocante,

518
00:27:58,000 --> 00:27:59,767
e todos queriam resolução.

519
00:28:19,167 --> 00:28:23,233
Para Gary Hilton, você sabe,
parar em um posto de gasolina

520
00:28:23,234 --> 00:28:25,033
e não pensar,
"As pessoas estão me procurando.

521
00:28:26,000 --> 00:28:27,032
A polícia está me procurando.

522
00:28:27,033 --> 00:28:29,299
Meu rosto está lá fora."

523
00:28:29,300 --> 00:28:30,433
Foi meio descarado.

524
00:28:30,434 --> 00:28:32,200
Ele parou ali para
limpar sua van,

525
00:28:33,334 --> 00:28:34,999
provavelmente para limpar
qualquer evidência,

526
00:28:35,000 --> 00:28:37,032
na esperança de limpar qualquer evidência

527
00:28:37,033 --> 00:28:38,767
do que ele tinha feito
para Meredith Emerson.

528
00:28:41,567 --> 00:28:43,000
[despachante]
A polícia está aí?

529
00:28:47,567 --> 00:28:48,601
[despachante]
Eles o pegaram?

530
00:28:58,267 --> 00:29:00,333
Os investigadores dizem
que Gary Hilton

531
00:29:00,334 --> 00:29:04,233
não resistiu
quando abordado pela polícia.

532
00:29:04,234 --> 00:29:06,867
[repórter]
Isto parece ser
Gary Hilton, 60 anos

533
00:29:06,868 --> 00:29:10,900
indo para a sede do GBI
na traseira de um carro patrulha.

534
00:29:10,901 --> 00:29:12,233
Você pode ver uma van branca,

535
00:29:12,234 --> 00:29:13,833
correspondendo à descrição
do Hilton,

536
00:29:13,834 --> 00:29:16,566
estacionado perto da Chevron
aspirador de posto de gasolina

537
00:29:16,567 --> 00:29:17,700
e latas de lixo.

538
00:29:17,701 --> 00:29:20,066
Pelas suas portas abertas,

539
00:29:20,067 --> 00:29:20,999
você pode ver que é
cheio de coisas

540
00:29:21,000 --> 00:29:22,734
com sacolas no chão próximas.

541
00:29:24,367 --> 00:29:26,566
[narrador]
Dentro da van de Gary Hilton,

542
00:29:26,567 --> 00:29:29,132
detetives descobrem
evidência assustadora

543
00:29:29,133 --> 00:29:31,733
isso confirma seus piores medos.

544
00:29:31,734 --> 00:29:34,366
Havia uma mancha de transferência de cabelo,

545
00:29:34,367 --> 00:29:37,500
uma mancha de sangue feita
do contato com o cabelo,

546
00:29:37,501 --> 00:29:39,867
sangue em uma superfície não ensanguentada.

547
00:29:39,868 --> 00:29:42,833
Neste caso, foi a parte de trás
do banco do motorista.

548
00:29:42,834 --> 00:29:43,967
Quando vi isso inicialmente,

549
00:29:43,968 --> 00:29:47,733
Eu presumi que teria sido
Cabelo de Meredith Emerson.

550
00:29:47,734 --> 00:29:48,867
Pegamos uma amostra de DNA,
enviou para o laboratório.

551
00:29:48,868 --> 00:29:50,533
O laboratório chamado
eu de volta, e eles disseram:

552
00:29:50,534 --> 00:29:52,800
"Ei, isso não é
O sangue de Meredith Emerson.

553
00:29:52,801 --> 00:29:56,999
É sangue masculino, mas é
não o sangue de Gary Hilton."

554
00:29:57,000 --> 00:29:59,566
E então fomos capazes
para eventualmente identificar isso

555
00:29:59,567 --> 00:30:01,200
para John Bryant.

556
00:30:04,367 --> 00:30:07,099
Ele está sendo questionado
sobre seu conhecimento

557
00:30:07,100 --> 00:30:08,533
do seu desaparecimento.

558
00:30:08,534 --> 00:30:11,366
Não houve acusações
arquivado neste momento,

559
00:30:11,367 --> 00:30:14,366
e isso ainda está para ser visto

560
00:30:14,367 --> 00:30:17,333
o que ocorrerá com
respeito a quaisquer acusações.

561
00:30:17,334 --> 00:30:20,600
Neste momento, é um
continuação da investigação.

562
00:30:20,601 --> 00:30:22,766
E o importante
coisa na próxima etapa

563
00:30:22,767 --> 00:30:25,766
estaria localizando a senhorita Emerson.

564
00:30:25,767 --> 00:30:27,032
Ficamos satisfeitos por tê-lo.

565
00:30:27,033 --> 00:30:29,666
Mas a parte ruim disso,
Eu suponho,

566
00:30:29,667 --> 00:30:31,734
é a noção de que
não tínhamos Meredith.

567
00:30:35,400 --> 00:30:36,999
[repórter]
Pouco antes das 21h

568
00:30:37,000 --> 00:30:39,900
Agentes da GBI dirigiram
suspeito Gary Hilton

569
00:30:39,901 --> 00:30:42,867
para a prisão do condado de Union

570
00:30:42,868 --> 00:30:44,900
enfrentar uma acusação de você
sequestrando Meredith Emerson

571
00:30:44,901 --> 00:30:46,666
com lesões corporais,

572
00:30:46,667 --> 00:30:48,433
enquanto ela caminhava
perto do Parque Estadual Vogel

573
00:30:48,434 --> 00:30:50,701
no Condado de Union na terça-feira.

574
00:30:54,501 --> 00:30:56,566
[narrador]
Com Gary Hilton sob custódia

575
00:30:56,567 --> 00:31:00,566
e o sangue do caminhante morto
John Bryant em sua van,

576
00:31:00,567 --> 00:31:05,233
a polícia também teme Meredith
não está mais vivo.

577
00:31:05,234 --> 00:31:06,433
[repórter]
No final da tarde,

578
00:31:06,434 --> 00:31:08,433
o anúncio de
John Bankhead do GBI

579
00:31:08,434 --> 00:31:11,533
trouxe a família de Meredith e
amigos às lágrimas sem palavras.

580
00:31:11,534 --> 00:31:14,999
Não haverá mais
uma missão de busca e salvamento

581
00:31:15,000 --> 00:31:16,333
para salvar Meredith, ele disse.

582
00:31:16,334 --> 00:31:18,299
Agora é uma busca
e missão de recuperação.

583
00:31:18,300 --> 00:31:21,999
Os investigadores já não
acredito que Meredith está viva.

584
00:31:22,000 --> 00:31:25,233
[narrador]
Os detetives estão esperando
Gary Hilton irá pelo menos

585
00:31:25,234 --> 00:31:28,199
ajude-os a encontrar seus restos mortais.

586
00:31:28,200 --> 00:31:31,766
Tivemos transporte do condado de DeKalb
ele para nossa sede,

587
00:31:31,767 --> 00:31:33,266
que fica no condado de DeKalb,

588
00:31:33,267 --> 00:31:36,600
em uma sala de conferências em
Sede do GBI.

589
00:31:36,601 --> 00:31:40,466
Bem, quando eu andei pela primeira vez
para a sala de conferências,

590
00:31:40,467 --> 00:31:44,066
e Agente Especial Bridges
estava lá com Gary,

591
00:31:44,067 --> 00:31:46,200
Gary estava deitado no chão

592
00:31:48,000 --> 00:31:50,266
em posição fetal

593
00:31:50,267 --> 00:31:55,399
e continuou dizendo que ele
tinha esclerose múltipla

594
00:31:55,400 --> 00:31:56,967
e ele precisava de uma resposta imediata
dose de ácido fólico,

595
00:31:56,968 --> 00:31:59,666
e meio que falando maluco.

596
00:31:59,667 --> 00:32:02,666
E Clay Bridges realmente colocou
no chão com ele

597
00:32:02,667 --> 00:32:05,299
e conversei com ele
por alguns minutos,

598
00:32:05,300 --> 00:32:07,032
apenas tentando ver se
poderíamos estabelecer

599
00:32:07,033 --> 00:32:08,501
algum tipo de comunicação.

600
00:32:31,167 --> 00:32:32,701
Ele tinha um...

601
00:32:34,133 --> 00:32:37,867
uma unha arrancada
em seu nariz.

602
00:32:37,868 --> 00:32:42,533
Corte bastante substancial
no nariz com uma unha.

603
00:32:42,534 --> 00:32:45,366
Parecia ser
uma ferida defensiva

604
00:32:45,367 --> 00:32:48,333
outra pessoa tinha
infligido a ele.

605
00:32:48,334 --> 00:32:50,566
E sua mão estava
obviamente quebrado.

606
00:32:50,567 --> 00:32:51,701
Estava inchado.

607
00:32:52,701 --> 00:32:55,733
Ele apenas ficou quieto.

608
00:32:55,734 --> 00:32:58,600
Os investigadores dizem que
Hilton não está cooperando

609
00:32:58,601 --> 00:33:00,199
e não falando.

610
00:33:00,200 --> 00:33:03,166
Agora mais tarde hoje,
os pesquisadores são esperados

611
00:33:03,167 --> 00:33:03,766
para procurar as estradas da montanha
e as rodovias

612
00:33:03,767 --> 00:33:05,032
no condado de União,

613
00:33:05,033 --> 00:33:08,533
esperando ver se talvez
eles podem encontrar o corpo de Meredith

614
00:33:08,534 --> 00:33:09,999
na ravina profunda
em algum lugar lá.

615
00:33:10,000 --> 00:33:15,132
Apelo a todos que procurem
seus corações e memórias

616
00:33:15,133 --> 00:33:16,500
por qualquer coisa que eles possam lembrar

617
00:33:16,501 --> 00:33:20,033
e fazer para nos ajudar a encontrar Meredith
e devolvê-la para casa.

618
00:33:38,734 --> 00:33:42,067
[narrador]
O detetive sai
Hilton com um pensamento final.

619
00:33:57,200 --> 00:33:59,132
[John Cagle] Domingo de manhã,
6 de janeiro,

620
00:33:59,133 --> 00:34:01,766
nós arranjamos um advogado para ele.

621
00:34:01,767 --> 00:34:03,000
E eu vou para a prisão
onde o estamos segurando,

622
00:34:03,767 --> 00:34:05,433
e diga aos advogados

623
00:34:05,434 --> 00:34:07,900
que eu quero saber onde
Meredith Emerson é.

624
00:34:07,901 --> 00:34:09,233
Vá falar com ele.

625
00:34:09,234 --> 00:34:11,533
E eles conversaram com ele
por duas ou três horas.

626
00:34:11,534 --> 00:34:13,400
E eu esperei certo
fora da porta.

627
00:34:14,434 --> 00:34:16,132
E eles finalmente saíram

628
00:34:16,133 --> 00:34:19,833
e me perguntou se eu faria
ligue para o promotor

629
00:34:19,834 --> 00:34:21,967
e ver se o promotor
poderia considerar

630
00:34:21,968 --> 00:34:23,999
tomando a pena de morte
fora da mesa.

631
00:34:24,000 --> 00:34:28,533
Nós dois estávamos de acordo que
essa seria a coisa a fazer,

632
00:34:28,534 --> 00:34:29,734
porque os Emerson
precisava de encerramento.

633
00:34:32,701 --> 00:34:34,433
E então ele começou
para nos contar a história,

634
00:34:34,434 --> 00:34:36,634
muito indiferente, muito direto.

635
00:34:50,667 --> 00:34:52,767
Eu o entrevistei
sobre o crime em si.

636
00:34:54,834 --> 00:34:58,833
E, na verdade, foi o mais

637
00:34:58,834 --> 00:35:02,266
coisa horrível eu acho
eu já tinha ouvido falar,

638
00:35:02,267 --> 00:35:03,900
mesmo como uma lei
oficial de execução.

639
00:35:03,901 --> 00:35:07,700
Foi sem dúvida
um dos mais

640
00:35:07,701 --> 00:35:10,767
socos devastadores no estômago
que eu tomei.

641
00:35:14,000 --> 00:35:15,500
Ela estava subindo,

642
00:35:15,501 --> 00:35:16,766
ele estava tentando caminhar
junto com ela

643
00:35:16,767 --> 00:35:18,867
e fale com ela sobre seu cachorro
e tudo mais.

644
00:35:18,868 --> 00:35:21,032
Eventualmente, ela disse:
"Ok, falo com você mais tarde."

645
00:35:21,033 --> 00:35:23,800
e basicamente o deixei.

646
00:35:23,801 --> 00:35:25,132
Ela praticamente correu pela trilha

647
00:35:25,133 --> 00:35:27,867
e ela provavelmente sentiu
que há algo,

648
00:35:27,868 --> 00:35:29,867
algo não estava bom nisso

649
00:35:29,868 --> 00:35:31,767
e o deixou para trás.

650
00:35:33,934 --> 00:35:38,166
Esta é a trilha que leva
da Trilha dos Apalaches

651
00:35:38,167 --> 00:35:41,166
até o Byron Reece
Área de estacionamento memorial.

652
00:35:41,167 --> 00:35:44,466
Esta é a área onde
Meredith Emerson

653
00:35:44,467 --> 00:35:46,600
inicialmente subiu isso
para a trilha,

654
00:35:46,601 --> 00:35:49,233
e depois foi sequestrado
por Gary Hilton.

655
00:35:49,234 --> 00:35:53,999
Gary ficou à espreita nesta área
aqui mesmo para Meredith.

656
00:35:54,000 --> 00:35:56,333
[Clay] Algumas pessoas tiveram
realmente o vi se escondendo,

657
00:35:56,334 --> 00:35:59,132
agachado atrás das pedras,

658
00:35:59,133 --> 00:36:02,767
e isso os fez pensar,
"O que esse cara está fazendo?"

659
00:36:04,501 --> 00:36:06,533
Ele esperou que ela viesse
de volta pela trilha.

660
00:36:06,534 --> 00:36:09,633
E quando ela veio
de volta pela trilha,

661
00:36:09,634 --> 00:36:13,132
ele basicamente pulou
com sua faca de baioneta

662
00:36:13,133 --> 00:36:17,399
e disse a ela que ele queria,

663
00:36:17,400 --> 00:36:20,867
tudo que ele queria era o cartão de débito dela
e seu número PIN

664
00:36:20,868 --> 00:36:22,534
e ele a deixaria ir.

665
00:36:58,267 --> 00:37:00,900
Eles saíram da trilha
descendo para a floresta,

666
00:37:00,901 --> 00:37:03,132
longe da trilha.

667
00:37:03,133 --> 00:37:05,800
E Meredith foi treinada
nas artes marciais.

668
00:37:05,801 --> 00:37:09,566
E Gary Hilton contaria mais tarde
nós que ela quase o levou.

669
00:37:09,567 --> 00:37:12,300
Em outras palavras,
ela quase bateu nele.

670
00:37:24,000 --> 00:37:26,633
Então eles brigaram colina abaixo.

671
00:37:26,634 --> 00:37:29,600
E você poderia realmente ver,
mesmo dois dias depois,

672
00:37:29,601 --> 00:37:32,566
quando cheguei lá em cima,
você poderia realmente ver

673
00:37:32,567 --> 00:37:35,466
o chão era tão
perturbado naquela área

674
00:37:35,467 --> 00:37:39,600
onde você poderia dizer
foi uma briga muito violenta

675
00:37:39,601 --> 00:37:40,566
que tinha levado
coloque ali mesmo.

676
00:37:40,567 --> 00:37:41,666
[Jerry]
Tudo o que consigo pensar é,

677
00:37:41,667 --> 00:37:43,166
"Rapaz, ele escolheu
a mulher errada."

678
00:37:43,167 --> 00:37:45,166
Quero dizer, ele escolheu
Meredith Emerson.

679
00:37:45,167 --> 00:37:48,999
Ele a atacou porque
ele pensou: "Mulher,

680
00:37:49,000 --> 00:37:52,166
Eu posso ultrapassá-la, mais fraco."

681
00:37:52,167 --> 00:37:53,433
Ele escolheu a mulher errada.

682
00:37:53,434 --> 00:37:56,666
Este é alguém que
treinado em artes marciais,

683
00:37:56,667 --> 00:37:58,733
por todas as contas de
todos que a conheciam,

684
00:37:58,734 --> 00:38:01,967
pessoa muito obstinada,
e ela lutou com ele.

685
00:38:01,968 --> 00:38:03,533
E ela lutou muito com ele.

686
00:38:03,534 --> 00:38:06,567
Ele finalmente conseguiu o controle dela
convencendo-a de que ele tinha uma arma.

687
00:38:18,000 --> 00:38:19,999
Ele amarrou ela em uma árvore lá

688
00:38:20,000 --> 00:38:21,700
e disse a ela que
se ela gritasse

689
00:38:21,701 --> 00:38:25,833
ou fez algo fora do caminho,
ele ia matar o cachorro dela.

690
00:38:25,834 --> 00:38:26,867
Ela era muito inteligente,

691
00:38:26,868 --> 00:38:31,600
e continuei dando a ele
números PIN incorretos

692
00:38:31,601 --> 00:38:33,666
quando ele a levaria
ao banco em busca de dinheiro,

693
00:38:33,667 --> 00:38:36,032
qual era sua intenção.

694
00:38:36,033 --> 00:38:37,500
Seu propósito era
conseguir dinheiro dela.

695
00:38:37,501 --> 00:38:41,833
E ela continuaria a dar
ele os números PIN incorretos.

696
00:38:41,834 --> 00:38:44,566
E sua esperança, é claro,

697
00:38:44,567 --> 00:38:45,766
foi que a polícia
seria alertado

698
00:38:45,767 --> 00:38:48,334
e ser capaz de atropelá-lo
e localizá-lo.

699
00:39:01,667 --> 00:39:06,833
Enquanto a tarde continua
e torna-se crepúsculo,

700
00:39:06,834 --> 00:39:10,466
e então ele faz o seu caminho de volta
até o estacionamento

701
00:39:10,467 --> 00:39:13,066
e força Meredith a entrar na van

702
00:39:13,067 --> 00:39:15,666
junto com Ella, e eles vão embora.

703
00:39:15,667 --> 00:39:19,633
Não consigo imaginar o que ela
estava passando por

704
00:39:19,634 --> 00:39:21,833
aqueles dias em que ela estava
naquela van com ele.

705
00:39:21,834 --> 00:39:25,199
E, você sabe, ela é apenas
tentando pensar em qualquer coisa

706
00:39:25,200 --> 00:39:27,000
ela pode fazer para permanecer viva,

707
00:39:28,434 --> 00:39:32,467
e frustrar esse homem
quem a tomou como refém.

708
00:39:57,934 --> 00:40:00,099
Ele faz o cabelo
a parte de trás do meu pescoço se levanta

709
00:40:00,100 --> 00:40:01,233
quando estou em um quarto com ele.

710
00:40:01,234 --> 00:40:02,933
Ele simplesmente se sente mal.

711
00:40:02,934 --> 00:40:06,366
E ele começou a nos dar
descrições de onde ela estava

712
00:40:06,367 --> 00:40:08,500
e o que ele fez com ela.

713
00:40:08,501 --> 00:40:10,767
E o fato de ele
tinha arrancado a cabeça dela,

714
00:40:13,834 --> 00:40:17,266
e movi-o para outro local

715
00:40:17,267 --> 00:40:19,466
cerca de um quilômetro de distância de seu corpo.

716
00:40:19,467 --> 00:40:21,999
Aproximadamente
7h30 desta noite,

717
00:40:22,000 --> 00:40:26,933
o corpo de Meredith Emerson
wasú descoberto em um bosque
área.

718
00:40:26,934 --> 00:40:30,266
Bem, o corpo estava coberto com
folhas, galhos e detritos.

719
00:40:30,267 --> 00:40:32,700
Literalmente, você poderia ser
parado a alguns metros de distância

720
00:40:32,701 --> 00:40:35,566
e não sei lá
havia um corpo lá.

721
00:40:35,567 --> 00:40:38,033
Então ele fez um trabalho muito bom
trabalho de esconder o corpo.

722
00:40:41,200 --> 00:40:43,132
E o mais chocante
detalhe desse ser

723
00:40:43,133 --> 00:40:44,867
que ele a havia decapitado.

724
00:40:44,868 --> 00:40:48,233
E, você sabe, como jornalista,

725
00:40:48,234 --> 00:40:50,433
você cobre muito
de coisas terríveis.

726
00:40:50,434 --> 00:40:53,633
Você cobre muitas coisas que
são deprimentes e chocantes.

727
00:40:53,634 --> 00:40:56,233
Esse foi um dos
coisas mais chocantes

728
00:40:56,234 --> 00:41:01,233
Eu me lembro dos meus 42 anos
carreira em jornalismo de TV,

729
00:41:01,234 --> 00:41:02,867
que esse cara sentiu
a necessidade de decapitá-la.

730
00:41:02,868 --> 00:41:05,766
Por que? Você tem, você sabe,
você a manteve em cativeiro

731
00:41:05,767 --> 00:41:09,700
todo esse tempo,
basicamente a torturou

732
00:41:09,701 --> 00:41:13,399
pendurando a possibilidade de
morte sobre ela o tempo todo.

733
00:41:13,400 --> 00:41:18,199
E então a última coisa que você
tenho que fazer com ela é decapitá-la.

734
00:41:18,200 --> 00:41:20,166
Apenas parecia
um pouco por cima,

735
00:41:20,167 --> 00:41:22,999
calejado e cruel.

736
00:41:23,000 --> 00:41:26,233
Quando fui para a prisão
para executar o mandado de busca

737
00:41:26,234 --> 00:41:28,533
em Gary Hilton para
coletar pêlos pubianos,

738
00:41:28,534 --> 00:41:30,633
quando Gary entrou na sala,

739
00:41:30,634 --> 00:41:32,132
ele meio que parecia
para mim da cabeça aos pés,

740
00:41:32,133 --> 00:41:35,199
e ele viu que minhas calças
estavam sujos, e ele disse:

741
00:41:35,200 --> 00:41:37,166
"Huh, parece que você tem
um pouco de lama do condado de Dawson

742
00:41:37,167 --> 00:41:38,633
em suas calças",

743
00:41:38,634 --> 00:41:42,166
e com apenas uma espécie de
um sorriso arrogante no rosto.

744
00:41:42,167 --> 00:41:44,066
Então, ele sabe onde eu estive

745
00:41:44,067 --> 00:41:45,467
e ele sabe o que
eu estava fazendo.

746
00:41:46,934 --> 00:41:49,366
[John Cagle] Então nós o pegamos
sai de lá muito rapidamente

747
00:41:49,367 --> 00:41:51,733
e o levou de volta
até a prisão.

748
00:41:51,734 --> 00:41:55,667
E então nós o acusamos
essa jurisdição com assassinato.

749
00:42:03,167 --> 00:42:06,333
[narrador]
Entre 2008 e 2012,

750
00:42:06,334 --> 00:42:08,199
em três
processos separados

751
00:42:08,200 --> 00:42:11,199
em três estados diferentes,

752
00:42:11,200 --> 00:42:12,566
Gary Hilton é condenado
dos assassinatos

753
00:42:12,567 --> 00:42:16,233
de Meredith Emerson,
Cheryl Dunlap,

754
00:42:16,234 --> 00:42:18,399
e John e Irene Bryant.

755
00:42:18,400 --> 00:42:20,967
Ele recebe a pena de morte
na Flórida,

756
00:42:20,968 --> 00:42:23,666
pelo assassinato de Cheryl Dunlap,

757
00:42:23,667 --> 00:42:26,132
onde ele atualmente
espera no corredor da morte.

758
00:42:26,133 --> 00:42:29,733
Sentado durante tudo
as audiências judiciais,

759
00:42:29,734 --> 00:42:32,600
era óbvio que ele é apenas,

760
00:42:32,601 --> 00:42:34,266
ele é apenas um maníaco.

761
00:42:34,267 --> 00:42:36,199
Você sabe, quando você pensa
você tem alguém

762
00:42:36,200 --> 00:42:38,466
quem está levando seus familiares

763
00:42:38,467 --> 00:42:40,733
e tirá-los
em algum lugar e,

764
00:42:40,734 --> 00:42:45,299
você sabe, tentando
disfarçar-se de matar
eles,

765
00:42:45,300 --> 00:42:47,501
você sabe, é uma coisa horrível.

766
00:42:49,067 --> 00:42:51,433
Ele era uma pessoa perversa e perversa.

767
00:42:51,434 --> 00:42:53,399
Absolutamente, totalmente perverso.

768
00:42:53,400 --> 00:42:55,999
Ele nem merece
estar no corredor da morte.

769
00:42:56,000 --> 00:42:58,234
Ele merece estar morto.

770
00:43:01,200 --> 00:43:03,199
Acho que esses quatro, os Bryants,

771
00:43:03,200 --> 00:43:05,634
e então nosso caso,
e depois o caso da Flórida,

772
00:43:07,501 --> 00:43:09,233
esses são os quatro que podemos provar.

773
00:43:09,234 --> 00:43:11,666
Acho que há mais.

774
00:43:11,667 --> 00:43:12,567
Eu não acho que Gary apenas
matou aquelas quatro pessoas.

775
00:43:15,033 --> 00:43:17,867
Gary Hilton é absolutamente malvado.

776
00:43:17,868 --> 00:43:20,867
Você olha nos olhos dele
e você pode dizer isso.

777
00:43:20,868 --> 00:43:24,067
Ele se gaba de ser
o cara mais inteligente da sala.

778
00:43:25,300 --> 00:43:27,767
Sim, ele é definitivamente
um tipo especial de loucura.

779
00:43:33,234 --> 00:43:38,434
[música dramática]